George Santos was accused of issuing $15,125 in bad checks for 'puppies,' but the theft charge was dropped after he said his checkbook was stolen, report says